Muži, kteří nenávidí ženy vyjdou už v polovině dubna!

29. března 2013 gumidekmedvidek Diskuze (0)
Muži, kteří nenávidí ženy vyjdou už v polovině dubna!

Před nějakou dobou jsme Vás informovali, že americké nakladatelství Vertigo vydává první část komiksové adaptace světoznámé kriminální série Milénium. Právě první kniha známá pod českým překladem Muži, kteří nenávidí ženy (The Girl with the Dragon Tattoo). Vyjde v českém jazyce už v polovině dubna pod hlavičkou nakladatelství Host.

Knihy Dobrovský

Když ve Spojených státech tato komiksová kniha vyšla, tak se setkávala s velmi rozporuplnými recenzemi.  Nejvíce mu bylo vytýkáno ořezání dějové linky až na kostru, jenomže někteří střízlivější kritici uznávají, že zapasovat šestisetstránkovou knihu do dvou comic booků je nadlidský výkon a Denise Minaová se s tím poprala bravůrně. Naopak co se grafické stránky týče, tak kresba je opravdu na špičkové úrovni, což sami můžete vidět pod textem.

Nakladatelství Host je v rámci komiksu takovým nováčkem a tak jsme všichni strašně zvědaví, jak to celé dopadne.  Avšak podle prvních obrázku lze vidět, že letteringu není co vytknout. O překlad se postaral Luděk Janda, ale jak se mu to vlastně celé podařilo, si musíme počkat do finální verze.

Další otázky čtenáře by pak mohli směrovat na to, jak bude kniha po technické stránce vypadat. Co se týče vybraného papíru či přebalu (zda bude). Každopádně se můžeme těšit na velkou premiéru.

Aby toho pro dnešek nebylo málo, tak si nakladatelství Host pro nás připravilo krátkou reklamní ukázku, která by nás měla ještě více navnadit. My se těšíme! A co vy?

© 2013 Moggliden AB. All rights reserved

© 2013 Moggliden AB. All rights reserved

© 2013 Moggliden AB. All rights reserved

© 2013 Moggliden AB. All rights reserved

O autorovi

gumidekmedvidek
gumidekmedvidek

Autor o sobě ještě nestačil nic napsat.

Minotaur.cz
Minotaur.cz

Sdílet článek

Mohlo by Vás zajímat

Najdete nás na Facebooku