Ultimátní komiksový komplet #088: Fantastic Four - Příchod Galaktuse

Drekorian

Cože? Galactus ohrožuje zemi? Čas na nový účes!

Mám pro Fantastiku jistou slabost. Někdejší marvelovská šlechta, které se v poslední době nedaří v prodejích, trpí pod stále hloupějšími a hloupějšími filmovými adaptacemi, to je přece story jako blázen.

Navzdory názvu se většina knihy nevěnuje samotnému Galactusovi, nýbrž s partičkou Inhumans pod vedením Black Bolta. Zajímavé, dost nabité akcí, zvláštní a exotické. Přesto koherentní příběh a na poměry šedesátek i dostatečně distingovaný (rozuměj málo ulítlý). Přesto mám i výtky. Reed Richards je neskutečně otravný a hrubý a haprující chemie s Invisible Woman tady dostává až nežádoucně příliš prostoru. Občas padá suspension of disbelief při takových legráckách jako je létající tryskové kolo (co by na to řekl Jan Tleskač?) nebo univerzální (taky)trysková trubka. Fenomenální kresba jedné z největších legend komiksového média -- Jacka Kirbyho. Výtvarně neskutečně povedené. Na poměry šedesátek velice, velice podařený komiks.

7/10

Elhonzo

Tak tohle je retro v té nejlepší podobě. Lee a Kirby ve svém runu na FF vymysleli neskutečné množství věcí, které hrají důležitou roli v Marvelu dodnes a mnoho z nich máme možnost vidět tady. Doctor Doom, Galactus, Watcher, Silver Surfer, Inhumans (odmítám používat ten „úžasný“ český překlad), Black Panther , to vše a mnoho dalších má na svědomí duo Lee/Kirby. A právě trojici Galactus, Silver Surfer, Inhumans máme možnost poprvé potkat v této knize. Prakticky až do pozdní fáze jejich práce na FF umělecká dvojice přicházela pořád s novými a novými věcmi.  Jejich spolupráce na FF je prakticky do dnešního dne, považována za to nejlepší co v superhrdinském komiksu může čtenář najít.

Ano kecá se tu, je tu hodně textu, ale Lee to celé uměl dokonale prodat. Stejně jako u jeho Spider-Mana nemám problém si FF přečíst bez nejmenších problému i dnes. Ten text je k věci a nepůsobí rušivě. Postavy jsou tu na svou dobu naprosto perfektně napsané, mají osobnost a nějakou hloubku a zkrátka je tu všechno co Marvel dělalo revolučním a co ho odlišovalo od konkurence. Jedinou výtku bych měl ke Sue, tu se Stanovi vážně nedařilo psát dobře.

Kirby je pak kapitola sama o sobě a je zbytečné Krále ještě víc vychvalovat. Pomohl vytvořit plno legendárních postav jejichž vzhled je prakticky nezměněný dodnes.  I tak jednoduchá postava jako Silver Surfer je v jeho podání parádní. Galactus je správně hrozivý, hlavně tedy díky updatetovanému vzhledu. Celý komiks působí ještě mnohem lépe když si ho čtenář dá do souvislosti se Zázraky od Buiseka a Rosse. Kde se zabývají jak Galactusův útok na Zemi vypadl z pohledu lidí. 

Pokud se o komiksy zajímáte trochu více tak by vám tento kousek rozhodně neměl utéct.  Je tu totiž sesbírano nejen několik nejlepších příběhů s Fantastic Four vůbec, ale i několik nejlepších příběhů v komiksech. Kdo půjde roku ve kterém komiks vyšel trochu naproti, tak dostane parádní příběhy se zajímavými postavami a kresbu která má i dnes po všech těch letech své kouzlo. 

10/10

S4TW

Nádhera. Je to až neuvěřitelně, jakou továrnou na nápady, postavy, situace či originální prostředí byli Jack Kirby a Stan Lee. Dle mého skromného názoru se jedná o nejlepší dílo, jaké tato famózní dvojice napsala. Ba dokonce je to to nejlepší, co jsem o FF četl a nejspíš i to nejlepší, co se v supehrdinském žánru v šedesátých letech vyskytlo.

Příběh je opravdová továrna na skvělé nápady a postavy. Už jen to, že tu jsou představeni Inhumans, Galactus či Silver Surfer, kteří i v dnešním Marvelu mají pořád co říct. Všechno má svůj spád, akci, napětí, originalitu a dramatičnost. Navíc, na poměry té doby, to není tak absurdní či zbytečně okecávací (přišlo mi, že dialogy a monology jsou daleko víc k věci, než je tomu u jiných děl z éry 60. a 70. let).

Jak jsem řekl, postavy jsou skvělé a bylo to vůbec poprvé, co mě rodina FF chytla i v tomto směru. Vše samozřejmě umocňuje skvělá Kirbyho kresba. Vemte si, že jeho designy postav fungují dodnes!

Ve finále jsem měl největší problém s překladem, jako sorry, ale kde zase vyhrabali “vzplanout”, když Human Torch vždy používal “zážeh”? A proč sakra překládají Inhumans, když Nelidi zní tak pitomě? To je asi jediná slabina tohoto díla. Ale rozhodně to nesnižuje výkon Stana a Jacka. 

Opět se jedná o retro jako prase, ale řekl bych, že tohle superhrdinské retro je jedno z nejlepších, ne-li nejlepší, po jakém můžete sáhnout.

9/10