Napálený (Kroniky železného druida 4)

11. ledna 2015 fm.tua Diskuze (0)
Napálený (Kroniky železného druida 4)

Na čtvrtou knihu ze světa železného druida jsme si museli chvíli počkat. Co nového série přinesla? A stálo to čekání vůbec za to? To se dozvíte v této recenzi.

Knihy Dobrovský

Kvůli sledu události z předchozího dílu byl Atticus O’Sullivan se svojí učnicí Granuaile a jeho věrným vlkodavem Oberonem nucen opustit Tempe a přesunout se jinam. Kojot poskytne druidovi laskavost, za kterou mu zrzavý kudrnáč přislíbí pomoc se zlatým dolem, ale jak to s Kojotem bývá, je v tom háček. Atticus se musí vypořádat nejenom s problémem, jak přesunout zlato pod horu, kde se staví důl, ale i s navažskými kožoměnci.

Kevin Hearne opět nabízí svěží a humornou fantasy, ve které čtenáře tentokrát okrajově seznamuje s kulturou Navahů, indiánského kmene, který je dle wikipedie nejpočetnější etnickou skupinou mezi původními obyvateli Spojených států. Autor nás nechává nahlédnout do navažských obřadů a jejich náboženství. Na začátku knihy nalezneme spoupis jmen a označení, jenž v knize používá, ale jako v předchozích dílech dává autor čtenářům volnost.  

Po opuštění Tempe se Atticus dostává do Tuba City a jeho okolí. Přesun druida byl logickým krokem, jak kvůli běhu událostí, tak i kvůli čtenářskému zájmu. Tento krok oživil příběh, dodal mu zajímavosti a rozšířil svět železného druida. I když mě osobně zamrzelo opuštění druidova předchozího působiště, kde měl rozjeté okultních knihkupectví, ale jak se říká – změna je život.

Celkově se v tomto příběhu děje dost zásadních změn, jako změna identit či nafingování vraždy. Kvůli návštěvě v Ásgardu v předchozím díle se začíná měnit rovnováha sil v Arizoně a Leif začíná ztrácet svoji pozici, proto se druida rozhodne zneužít, což nemá příznivý vliv na jejich přátelství. Konečně začíná učení Granuaile, kdy Kevin Hearne zasvěcuje čtenáře do tajů druidství, přesně na to spousta čtenářů čekala a je to konečně tady.

Autorův styl se nijak výrazně nemění. Příběh železného druida je psán svižně a je doplněn o fantaskně neuvěřitelné zápletky, jak jsme u něj zvyklí. Spisovatelský um se stále vyvíjí a je to znát na příběhu. Děj je provázanější a začíná dávat větší smysl, přesto si dřží stejnou úroveň. V textu se krom základní dějové linie na pozadí nenápadně line linka, která snad odkazuje na budoucí dobrodružství. Kapitoly jsou poměrné krátké, proto se druid příjemně čte. Čtenář nepřijde o vtipné rozmluvy mezi druidem a jeho věrným vlkodavem Oberonem, tak ani o nerdské hlášky či odkazy na současné reálie. Autor odlišuje jednotlivé postavy jejich způsobem mluvy a snaží se jim přidat určitý dialekt. Nejvýraznější postavou v tomto směru je Kojot. Co se týče českého překladu, tak je zpracován velmi dobře a drží si stejnou úroveň. Za to můžeme poděkovat Romanu Tilcerovi, který si vzal překlad pod svá křídla a je precizně odveden.    

Mezi důležité postavy se dostala zrzavá Atticova učnice Granuaile, které autor příliš prostor nedává a není hybatelem děje, přesto se dozvíme více o její minulosti a dostává se do popředí příběhu. Dále se příběhu zjišťujeme nová zajímavá fakta z Atticovi minulosti. Jako v každém díle se zde vyskytují epizodní postavy. Mezi nimiž nechybí již zmíněný Kojot, případně navažský hataalii Frank Chischilly.

Jelikož se jedná o oddechovou četbu, nelze očekávat od příběhu, ostatně jak od předchozích dílů, přílišnou hloubku nebo logičnost, na tu se tu nehraje. V knize jde o jediné, pobavit čtenáře, zažít dobrodružství s pořádnou akční řežbou a odpočnout si, což se autorovi daří. Jako v každém díle najdeme na konci ukázku z nadcházející ho dílu, která rozhodně nažhavý na další pokračování.  


Kevin Hearne

Napálený (Kroniky železného druida 4)

ISBN: 978-80-7193-384-7

Laser-books, Plzeň 2014

Překlad: Roman Tilcer

paperback, 328 stran

299 Kč

 

Kevin Hearne

Kevin Hearne je autorem urban fantasy série „Kroniky železného druida“. Tento spisovatel pochází z Arizony a bydlí ve městečku Tempe, ve kterém se příběh odehrává. Na vysoké školy byl editorem školních novin a po absolvování se stal učitelem angličtiny, obě tyto zkušenosti a láska ke komiksům a sci-fi, hlavně Star Wars, ho dovedli (díky bohu) ke psaní.  

Kroniky železného druida

Série vypráví příběh Attica O´Sullivana, posledního druida. K dnešnímu dni vyšlo ze série o druidovi v originále 7 knih z plánovaných 9 (u nás zatím 4 + 1 povídková sbírka). Výslovnost cizojazyčných názvů, není v knihách striktně autorem omezena, jak se mají číst, ale dává čtenáři volnost. V případě, že by měl někdo zájem číst jména správně lze najít na oficiální stránce Kevina Hearne doplňující nahrávky.

rozšíření světa; více prostoru pro Granuaile
odstěhování druida z Tempe :(

Verdikt

Čtvrté pokračování Kronik železného druida s podtitulem Napálený rozšiřuje druidův svět a dodávám mu větší plastičnost. Velkým plusem jako v předchozích dílech je využití dalšího náboženství, se kterým autor seznámí čtenáře a zábavnost příběhu s pořádnou akční řežbou, jak jsou čtenáři zvyklí. Napálený dostojí svému jménu, hlavně obsahem příběhu, proto se vyplatí tuhle knížku rozhodně mít v knihovničce.

Laser-books
Děkujeme za spolupráci nakladatelství Laser-books, které na český trh od roku 1990 dodává široký výběr sci-fi, fantasy, hororových a New Weird knih.

O autorovi

fm.tua
fm.tua

Od malička jsem fanouškem fantasy. Vlastně to nastartovala ona jediná kniha, kniha o brýlatém klučinovi s jizvou na čele, který z ničeho nic zjistil, že je čaroděj, tak byl položen základní kámen. Začalo se na něm stavět, přibývali další knihy a neuvěřitelné příběhy a teď jsou ty základy pevné a nezničitelné, stejné jako dračí šupiny. Knihy jsou mým útočištěm před špatnou náladou, stresem. Poskytují mi jakousi ochranu před reálným světem, je to možnost úniku od běžných strastí života a způsob cestovat po vše možných zákoutích neuvěřitelných světů.

Minotaur.cz
Minotaur.cz

Sdílet článek

Článek týdne

Znovuzrození hrdinů DC - Liga spravedlnosti 3: Bezčasí

Znovuzrození hrdinů DC - Liga spravedlnosti 3: Bezčasí

Mohlo by Vás zajímat

Najdete nás na Facebooku