Ben Affleck v rozhovoru o novém Batmanovi

4. prosince 2013 Damien Diskuze (11)
Ben Affleck v rozhovoru o novém Batmanovi

Všichni jistě známe "ten" pánský časopis s ušákem na obálce. Myslím, že jsem vlastně nikdy Playboy ani neotevřel a asi ho ani neměl v ruce, ale právě tento magazín, který letos slaví šedesátileté výročí, zařadil do svého obsahu i rozhovor s Benem Affleckem. Níže naleznete výtah z tohoto interview, který se týká Batmana.

Knihy Dobrovský

Playboy: Když tě Warner Bros. jmenovali Batmanem, internet se zaplavil nesouhlasem. Po tom, co jsi ve své kariéře vyšplhal z bídy až k Oscaru za nejlepší film (Argo), napadla tě reakce "Už nikdy víc" nebo "Naserte si!" ?

Ben Affleck: Popravdě ani jedna. Tu reakci jsem čekal. Warneři mi řekli: "Měl bys vědět, do čeho jdeš." 

P: Co tě přesvědčilo?

BA: Když mě požádali, abych hrál Batmana, řekl jsem jim, že se v té roli moc nevzhlížím a už jsem se chytal se z toho omluvit. Řekli mi ale, že skvěle zapadám do toho, jak chtějí postavu pojmout a ukázali mi, na čem zrovna Zack Snyder pracoval. Ten materiál byl úžasný. 

P: Proč?

BA: Bylo to unikátní pojetí Batmana, které bylo konzistentní s původní mytologií. A to mě nadchlo. A pak jsem zničehonic četl scénář. Až to lidi uvidí, bude to to dávat větší smysl, než to dává teď a který to dávalo zpočátku i mě.

P: Jak se bude tvůj Batman lišit od těch zbylých, respektive od Christiana Balea?

BA: Nechci prozradit moc, ale nosná myšlenka nového Batmana je předefinovat ho, i když ne tak, aby konkuroval Batmanovi Christiana Balea a Nolana a existoval v batmaním kánonu. Bude to starší a moudřejší verze, která bude částečně navazovat na Cavillovu postavu Supermana. 

P: Jak moc tě rozčilovaly nepřátelské reakce fanoušků?

BA: Chápu že s internetem jsem v nevýhodě. Kdybych věděl, že výsledek teď bude stejný, jako se Daredevilem, byl bych venku s nimi a stávkoval taky. (smích) Proč bych dělal film, kdybych si nemyslel, že bude dobrý a že já v něm budu dobrý?

P: Geogre Clooney má na zdi v kanceláři obrázek sebe jako Batmana, jako připomínku co se může stát, když se vezme role pro peníze a slávu. Kdyby jsi měl takovou fotku, který film by to byl?

BA: Měl bych asi dva nebo tři. Bylo by docela těžké si vybrat. Jediný film, kterého skutečně lituji, je Daredevil. To mě fakt zabíjí. Mám rád ten příběh, mám rád tu postavu a fakt, že jsem to tak posral mě pronásleduje celý život. Možná je to částečně motivace, proč jít do Batmana.

 

Rád bych jen podotkl, že vážně nejsem kdovíjaký angličtinář a už vůbec ne překladatel. Snažil jsem se to nějak sesumírovat, takže snad vám to dávalo smysl :)

O autorovi

Damien
Damien

Autor o sobě ještě nestačil nic napsat.

Poslední příspěvky v diskuzi

Drekorian Offline
Drekorian 11/12/2013 (11. prosince 2013)
Cha! Já to říkal. Zatím se snažím si držet mírní optimismus. Přeci jen Daredevil už byl opravdu hodně dávno.
DirtyBlackRaven Offline
DirtyBlackRaven 07/12/2013 (7. prosince 2013)
Odpověd na #3768 příspěvek od spiderbat
Něco podobného, jsem zažíval u Balea, když šel do kin Batman Begins, pořád jsem měl v hlavě Keatonova Batmana (Mmochodem, M.K. v osmdesátých letech, musel prožívat něco  podobného jako teď Affleck), a nevěřil jsem, že by ho někdo mohl aspoň dohnat. Mé obavy se rozplynuly když jsem ho (Balea) viděl v akci, teď mohu...
To jest pravda. Taktéž si počkám na trailer, myslím že mi dost pomůže v tom abych se dokázala pohybovat kolem Afflecka v podobě Batmana, myslím že užsám trailer nám dost řekne... Ale po pravdě, jsem vážně dosti zvědavá i přes mé strachy.
DirtyBlackRaven Offline
DirtyBlackRaven 07/12/2013 (7. prosince 2013)
Odpověd na #3766 příspěvek od Elessar
Odpovím takto. Bale sám o sobě byl dobrý Bruce Wayne, ale nikoliv Batman. Chápu, že není jednoduché vyobrazit podobnou to postavu, která si prošla mnohým peklem. Přesto není to ta temná figurka z komiksů od Balea, která si umí skoro pokaždé poradit.
No, kdo ví, nejspíše je to pravda. Tak si prostě počkám a uvidím co se stane. :]
spiderbat Offline
spiderbat 07/12/2013 (7. prosince 2013)
Odpověd na #3764 příspěvek od DirtyBlackRaven
Já nevím, jak se na Bena Afflecka v roli Bruce Wayna dívat. Až moc jsem si oblíbila Christiana Bala jako herce i jako Bruce Wayna. Z nějakého neznámého důvodu mi k Affleckovi tato role nesedí ( i když ve filmu Argo byl dobrý, vůbec mi přijde jako dobrý herec, ovšem otázkou je zda se bude umět tak dobře pohybovat v roli Batmana a...
Něco podobného, jsem zažíval u Balea, když šel do kin Batman Begins, pořád jsem měl v hlavě Keatonova Batmana (Mmochodem, M.K. v osmdesátých letech, musel prožívat něco  podobného jako teď Affleck), a nevěřil jsem, že by ho někdo mohl aspoň dohnat. Mé obavy se rozplynuly...
Elessar Offline
Elessar 06/12/2013 (6. prosince 2013)
Odpověd na #3764 příspěvek od DirtyBlackRaven
Já nevím, jak se na Bena Afflecka v roli Bruce Wayna dívat. Až moc jsem si oblíbila Christiana Bala jako herce i jako Bruce Wayna. Z nějakého neznámého důvodu mi k Affleckovi tato role nesedí ( i když ve filmu Argo byl dobrý, vůbec mi přijde jako dobrý herec, ovšem otázkou je zda se bude umět tak dobře pohybovat v roli Batmana a...
Odpovím takto. Bale sám o sobě byl dobrý Bruce Wayne, ale nikoliv Batman. Chápu, že není jednoduché vyobrazit podobnou to postavu, která si prošla mnohým peklem. Přesto není to ta temná figurka z komiksů od Balea, která si umí skoro pokaždé poradit.
Minotaur.cz