Hartigan je ve službě poslední den před odchodem do důchodu. Musí ale ještě vyřešit případ malé Nancy Calahanové, která je v rukou psychotického zabijáka. Hartiganovi nezáleží na tom, kdo je otcem tohoto zabijáka a tak sám skončí ve vězení. A to je jen začátek.